1.2 Da página “Ao vivo”
Nota
SW175/SW174W/SW172/ST165/ST162 não oferecem suporte para MPEG-4.
Menu resultante [select language]
O idioma de exibição da câmera pode ser selecionado. O idioma padrão pode ser definido em [Idioma] na configuração [Básico]. (→10.1 Ajuste da configuração básica [Básico])
Botão [Config.]*1
Exibe o menu de configuração. O botão ficará verde e o menu de configuração será exibido.
Botão [Ao vivo]
Exibe a página “Ao vivo”. O botão ficará verde e a página “Ao vivo” será exibida.
Botões [Multi-telas]
Imagens de múltiplas câmeras podem ser exibidas em uma tela múltipla registrando as câmeras no menu de configuração. (→1.3 Monitoramento de imagens de múltiplas câmeras)
Botões [Compressão]
Botão [H.264]/[MPEG-4]: A indicação “H.264” (ou “MPEG-4”) no botão ficará verde e uma imagem H.264 (ou MPEG-4) será exibida. Ao selecionar a opção “Ligado” para “Transmissão H.264” (ou “Transmissão MPEG-4”) de “H.264(1)”, “H.264(2)” (ou “MPEG-4(1)”, “MPEG-4(2)”), o botão [H.264] (ou [MPEG-4]) será exibido. (→H.264(1)/H.264(2) e MPEG-4(1) / MPEG-4(2))
Botão [JPEG]: A indicação “JPEG” no botão ficará verde e a imagem JPEG será exibida.
Botões [Fluxo de imagens]
Estes botões serão exibidos somente quando uma imagem H.264 (ou MPEG-4) for exibida.
Botão [1]: O número “1” ficará verde e as imagens na área principal serão exibidas de acordo com a configuração de “H.264(1)” (ou “MPEG-4(1)”). (→H.264(1)/H.264(2) e MPEG-4(1) / MPEG-4(2))
Botão [2]: O número “2” ficará verde e as imagens na área principal serão exibidas de acordo com a configuração de “H.264(2)” (ou “MPEG-4(2)”). (→H.264(1)/H.264(2) e MPEG-4(1) / MPEG-4(2))
Botões [Tamanho da imagem]
Estes botões serão exibidos somente quando uma imagem JPEG for exibida.
[VGA]
A indicação “VGA” ficará verde e as imagens na área principal serão exibidas no tamanho VGA.
[QVGA]
A indicação “QVGA” ficará verde e as imagens na área principal serão exibidas no tamanho QVGA.
[640x360]
A indicação “640x360” ficará verde e as imagens na área principal serão exibidas em 640 x 360 (pixels).
[320x180]
A indicação “320x180” ficará verde e as imagens na área principal serão exibidas em 320 x 180 (pixels).
:
[1280x960]
A indicação “1280x960” ficará verde e as imagens na área principal serão exibidas em 1280 x 960 (pixels).
[1280x720]
A indicação “1280x720” ficará verde e as imagens na área principal serão exibidas em 1280 x 720 (pixels).
:
[800x600]
A indicação “800x600” ficará verde e as imagens na área principal serão exibidas em 800 x 600 (pixels).
Nota
:
Os botões [VGA], [QVGA] e [1280x960] serão exibidos somente quando a opção “4:3”*2 ou “4:3 (VGA)”*3 for selecionada para “Formato da imagem”.
Os botões [640x360], [320x180] e [1280x720] serão exibidos somente quando a opção “16:9” for selecionada para “Formato da imagem”.
Quando a opção “1280x960” ou “1280x720” for selecionada para tamanho da imagem capturada, ela poderá se tornar menor que o tamanho real dependendo do tamanho da janela do navegador de Internet.
:
Os botões [VGA], [QVGA] e [800x600] serão exibidos somente quando a opção “4:3” for selecionada para “Formato da imagem”.
Os botões [640x360] e [320x180] serão exibidos somente quando a opção “16:9” for selecionada para “Formato da imagem”.
Botões [Qualidade de imagem]
Estes botões serão exibidos somente quando uma imagem JPEG for exibida.
Botão [1]: As imagens na área principal serão exibidas de acordo com a configuração para “Qualidade 1” da “Configuração de qualidade de imagem”. (→11.2 Configuração dos ajustes relativos às imagens JPEG [JPEG/H.264] (ou [JPEG/MPEG-4]))
Botão [2]: As imagens na área principal serão exibidas de acordo com a configuração para “Qualidade 2” da “Configuração de qualidade de imagem”. (→11.2 Configuração dos ajustes relativos às imagens JPEG [JPEG/H.264] (ou [JPEG/MPEG-4]))
Botões [AUX]*4
Estes botões serão exibidos somente quando a opção “Saída AUX” for selecionada para “Terminal 3” de “Alarme” no menu de configuração. (→Alarme)
Botão [Open]: A indicação “Open” no botão ficará verde e o status do conector AUX será aberto.
Botão [Close]: A indicação “Close” no botão ficará verde e o status do conector AUX será fechado.
Nota
Os nomes “AUX”, “Open” e “Close” podem ser trocados. (→13.6 Troca do nome AUX [Alarme])
Botão [Gravar no SD]*4
Este botão será exibido somente quando a opção “Manual” for selecionada para “Gravar ação de disparo” no menu de configuração. (→Universal)
Clique neste botão para gravar manualmente imagens no cartão de memória SD. Referir-se à Seção 3 Gravação manual de imagens no cartão de memória SD (SW396/SW395/SC386/SC385/SC384/SW175/SW172/ST165/ST162) para a descrição de como gravar manualmente imagens no cartão de memória SD.
Botão [Registro]*1
O botão [Lista] será exibido somente quando a opção “Ligado” for selecionada para “Salvar registros (Logs)” no menu de configuração. (→Alarme)
Quando este botão é acionado, a lista de registro será exibida e as imagens gravadas no cartão de memória SD poderão ser reproduzidas.
Referir-se à Seção 6 Exibição da lista de registos (SW396/SW395/SC386/SC385/SC384/SW175/SW172/ST165/ST162) para informações adicionais sobre a lista de registro e sobre como reproduzir imagens no cartão de memória SD.
Botões [Zoom]*4
: Clique neste botão para ajustar a relação de zoom para o lado “Wide”.
: Clique neste botão para ajustar a relação de zoom para to x1,0.
: Clique neste botão para ajustar a relação de zoom para o lado “Tele”.
Botões [Foco]*4
: Clique neste botão para ajustar o foco automaticamente.
: Clique neste botão para ajustar o foco ao lado “Perto”.
: Clique neste botão para ajustar o foco ao lado “Longe”.
Nota
Quando filma o seguinte lugar ou os seguintes objetos, é possível que o foco não se ajuste automaticamente. Ajuste o foco manualmente.
Objeto brilhante ou altamente reflexivo
Objeto através de um vidro com umidade ou sujeira
Dois objetos que são às distâncias diferentes da câmera
Objeto com pouco contraste (por exemplo, uma parede branca)
Objeto com bandas horizontais como a persiana duma janela
Objeto inclinado
Objeto escuro
[Modo automático]*4
Selecione uma operação no menu resultante e clique no botão [Começar]. A operação selecionada será iniciada.
Clique no botão [Parar] para parar a operação.
A operação selecionada será interrompida quando a câmera (panoramização/inclinação/zoom/foco) for operada ou quando é iniciada uma ação a ser adotada de acordo com os ajustes para “Retorno Automático” (→[Tempo para retorno automático]) ou a função “Ação da câmera em alarme” (→Ação da câmera em alarme).
Seguir movimento : Segue automaticamente o movimento dos objetos na área de captura.
Nota
A função de rastreamento automático funciona apenas quando o tamanho do objeto é maior do que 1/300 da área principal e também quando a relação de contraste entre o objeto e o fundo é mais do que 5%.
A função de rastreamento automático desta câmera é a função simplificada que rastreia um objeto em movimento dentro da área de captura. É possível que não se possa seguir um objeto em movimento nos casos seguintes.
Quando há vários objetos em movimento na área de captura
Quando a relação de contraste entre o objeto em movimento e o fundo é quase inexistente
Quando um objeto se move rapidamente
Quando um objeto em movimento é demasiado pequeno ou demasiado grande
Quando a área de captura é escura
Quando há pestanejo de luz no área de captura
Quando a relação de zoom está definida para o lado “Tele”, pode ser difícil de obter precisão com a função de rastreamento automático. Recomenda-se utilizar a função de rastreamento automático quando a relação de zoom está definida para o lado “Wide”.
Seguir movimento : Segue automaticamente o movimento dos objetos na área de captura.
Nota
Com a função de rastreamento automático, os objetos em movimento na tela são selecionados e rastreados automaticamente.
Nas seguintes situações, é possível que os alvos podem não ser rastreados, ou que ocorram falsas detecções.
quando há pouco contraste entre o objeto e o de fundo
quando o dome está sujo ou molhado
quando há grandes alterações da intensidade de iluminação
quando há muitos objetos em movimento além do objeto alvo
quando há uma mudança em o eixo da lente da câmera
quando o objeto se move diretamente debaixo da câmera
quando há pisco intenso de luz
quando há reflexos de luz que entram no dome devido à os reflexos de uma janela ou estrada, ou de uma luz de fundo
quando o objeto principal está escondido atrás de um poste ou de outros objetos
quando o objeto passa entre outros objetos em movimento
quando o objeto principal se move muito rápido ou muito lento
quando a câmera está em movimento
Quando a relação de zoom está definida para o lado “Tele”, pode ser difícil de obter precisão com a função de rastreamento automático. Recomenda-se utilizar a função de rastreamento automático quando a relação de zoom está definida para o lado “Wide”.
Pan automático : Efetua automaticamente a panoramização entre a posição inicial e a posição final definidas de antemão (→11.6.5 Configuração dos ajustes relativos à função de panoramização automática (menu de configuração “Pan automático”) (SW396/SW395/SC386/SC385/SC384)).
Mesmo quando a câmera é utilizada para efetuar operações de zoom ou de foco, a câmera continua com a panoramização.
(No entanto, a panoramização parará quando o botão de zoom (x1) é clicado.)
Sequência (Presets) : Move-se automaticamente para as posições predefinidas (→11.6.4 Configuração dos ajustes relativos às posições predefinidas (menu de configuração “Posições pré-definidas (Preset)”)) de forma ordenada (começa desde o número mais baixo de posição predefinida).
Fotos 360° : Move-se 45º horizontalmente de uma vez e repete-o 8 vezes para capturar imagens de cada posição de 45º (45º x 8 = 360º), e logo exibe 8 imagens em miniatura de cada posição de 45º (45º x 8 = 360º) numa nova janela aberta. Quando uma imagem em miniatura for clicada, a câmera se moverá para a posição respectiva e as imagens ao vivo serão exibidas na página “Ao vivo”.
Fotos Presets: Oito imagens em miniatura da posição predefinida 1-8 (→11.6.4 Configuração dos ajustes relativos às posições predefinidas (menu de configuração “Posições pré-definidas (Preset)”)) serão exibidas em ordem em uma janela aberta instantaneamente. Quando uma imagem em miniatura for clicada, a câmera se moverá para a posição respectiva e as imagens ao vivo serão exibidas na página “Ao vivo”.
Nota
Não opere o navegador até que todas as miniaturas de imagens sejam exibidas e a câmera retorne à posição original (onde a câmera se encontrava quando a função “Fotos 360°” ou “Fotos Presets” foi realizada).
Quando se efetua a operação “Fotos 360°” enquanto a câmera está em movimento (panoramização/inclinação), as imagens capturadas durante a panoramização/inclinação podem ser exibidas como a exibição de imagens em miniatura. Neste caso, pare a operação atual e efetue novamente a operação “Fotos 360°”.
Quando a função “Fotos Presets” for realizada com uma posição predefinida não registrada (entre a posição predefinida 1-8), a imagem em miniatura da posição predefinida antes da posição predefinida não registrada será exibida.
Neste caso, a câmera não se moverá quando a miniatura da imagem for clicada.
A câmera não retornará sempre à exata posição assumida antes da realização da função “Fotos 360°” ou “Fotos Presets”. (Esta posição pode às vezes ser levemente diferente.)
A janela na qual as miniaturas das imagens são exibidas será fechada quando forem clicados os botões a seguir que podem trocar o canal da câmera ou recarregar imagens: [Ao vivo], [Multi-telas], [H.264], [MPEG-4], [JPEG], [Fluxo de imagens], [Tamanho da imagem], [Qualidade de imagem], [Config.].
Para exibir as miniaturas das imagens novamente, realize a função “Fotos 360°” ou “Fotos Presets” novamente.
Patrulha 1-4 : Efetua as patrulhas 1-4 que foram definidas previamente. (→11.6.6 Configure os ajustes relativos à patrulha (menu de configuração “Patrulha”) (SW396/SC386))
Teclado/botões de controle*4
: Clique com o botão esquerdo na tecla de controle para ajustar a posição horizontal/vertical da câmera (panoramização/inclinação). A velocidade de panoramização/inclinação será mais rápida se um ponto clicado estiver mais distante do ponto central da tecla de controle.
:
É possível também realizar o movimento de panoramização/inclinação à câmera arrastando o mouse.
O zoom e o foco podem ser ajustados clicando com o botão direito do mouse. Quando uma área superior/inferior da tecla de controle for clicada com o botão direito, a imagem exibida será submetida ao zoom de aproximação/afastamento. Quando uma área esquerda/direita for clicada com o botão direito, o foco será ajustado para o lado Perto/Longe.
O zoom também pode ser ajustado utilizando o controle circular do mouse.
:
É possível também realizar o movimento de panoramização/inclinação à câmera arrastando o mouse.
Zoom e foco podem ser ajustados clicando com o botão direito do mouse. Quando uma área superior/inferior da tecla de controle for clicada com o botão direito, a imagem exibida será submetida ao zoom de aproximação/afastamento.
O zoom também pode ser ajustado utilizando o controle circular do mouse.
Botões [Brilho]*4
Faixa disponível: 0 - 255
Botão : A imagem exibida será escurecida.
Botão : O brilho ajustado retornará ao brilho padrão (64).
Botão : A imagem será mais brilhante.
[Posições (Presets)]*4
Selecione uma posição predefinida no menu resultante e clique no botão [Ir]. A câmera se moverá para a posição predefinida selecionada (→11.6.4 Configuração dos ajustes relativos às posições predefinidas (menu de configuração “Posições pré-definidas (Preset)”)). A indicação “H” próxima ao número da posição predefinida indica a posição inicial. Quando a função “Posição inicial” for selecionada, a câmera se moverá para a posição inicial. (→[Posição inicial]) Quando a opção “Identificador de Posição pré-definida” for registrada para uma posição predefinida, a identificação predefinida registrada será exibida próxima ao número de posição predefinida.
Título da câmera
O título da câmera lançado para “Título da câmera” na guia [Básico] será exibido. (→10.1 Ajuste da configuração básica [Básico])
Botão de indicação de ocorrência de alarme*4
Este botão será exibido e piscará quando da ocorrência dum alarme. Quando este botão for acionado, o terminal de emissão de alarme será rearmado e este botão desaparecerá. (→Seção 4 Ação quando da ocorrência dum alarme)
Botão Tela Cheia
As imagens serão exibidas numa tela cheia. Para retornar à página “Ao vivo”, acionar a tecla [Esc]. A relação de aspecto das imagens exibidas será ajustada de acordo com o monitor.
Botão de captura instantânea
Clique neste botão para capturar uma imagem (estática). A imagem será exibida em uma janela recém-aberta. Ao pressionar o botão direito do mouse sobre a imagem exibida, o menu suspenso será exibido. É possível gravar a imagem no computador, selecionando “Save” no menu destacável exibido.
Ao selecionar a opção “Print”, a impressão será habilitada.
Nota
O ajuste a seguir pode ser necessário ao utilizar o Microsoft Windows 7 ou o Microsoft Windows Vista.
Clique em “Opções da Internet” no menu Ferramentas do Internet Explorer e em seguida clique na guia [Segurança]. Selecione “Sites confiáveis” e clique em “Sites”. Registre o endereço da câmera em “Sites da Web” na janela “Sites confiáveis”.
Botão de entrada de microfone*5
Ativa/desativa a recepção do áudio (áudio ouvido da câmera num computador). Este botão será exibido somente quando a opção “Entrada de Microfone”, “Interativo (simultâneo)” ou “Interativo (não simultâneo)” for selecionada para a “Transmissão / Recepção de áudio” no menu de configuração. (→11.7 Configuração dos ajustes relativos ao áudio [Áudio])
Quando este botão é acionado, tornar-se-á o botão e o áudio da câmera não será ouvido.
O volume do áudio pode ser ajustado (Baixo/ Médio/ Alto) por meio do cursor do volume .
Botão de saída de áudio*5
Ativa/desativa a transmissão de áudio (reprodução de áudio do computador na caixa acústica). Este botão será exibido somente quando a opção “Saída de áudio”, “Interativo (simultâneo)” ou “Interativo (não simultâneo)” for selecionada para a “Transmissão / Recepção de áudio” no menu de configuração. (→11.7 Configuração dos ajustes relativos ao áudio [Áudio])
O botão piscará durante a transmissão do áudio.
Quando este botão for acionado, ele tornar-se-á o botão e o áudio do computador não será ouvido.
O volume de saída do áudio pode ser ajustado (Baixo/ Médio/ Alto) por meio do cursor de volume .
Nota
Quando um usuário estiver utilizando a função de transmissão de áudio com “Interativo (não simultâneo)” selecionada, o botão de recepção e o botão de transmissão serão desabilitados para outros usuários. Quando a opção “Interativo (simultâneo)” for selecionada, o botão de transmissão será desabilitado para outros usuários.
A duração possível da transmissão do áudio é de até 5 minutos por transmissão. Ao decorrerem 5 minutos, a transmissão do áudio será interrompida automaticamente. Para ativar a função de transmissão de áudio, clique no botão [Saída de áudio] novamente.
Quando a câmera for reinicializada, o nível de volume ajustado (tanto para a transmissão como para a recepção de áudio) retornará ao nível que foi ajustado na guia [Áudio] no menu de configuração. (→11.7 Configuração dos ajustes relativos ao áudio [Áudio])
O nível de volume real será alterado em três etapas embora o cursor do volume possa ser ajustado mais minuciosamente.
Indicação da condição de gravação SD
A condição de gravação SD pode ser verificada por meio desta indicação.
Quando a gravação SD inicia, a indicação de condição de gravação SD ficará vermelha. Apagará quando ao cessar a gravação SD.
Esta indicação será exibida quando a opção “Manual” ou “Agenda” for selecionada para “Gravar ação de disparo” no menu de configuração. (→10.2 Ajuste da configuração relativa ao cartão de memória SD [Cartão de memória SD] (SW396/SW395/SC386/SC385/SC384/SW175/SW172/ST165/ST162))
Área principal*4
As imagens da câmera serão exibidas nesta área.
A hora e a data atuais serão exibidas de acordo com a configuração feita para o “Formato de exibição de hora” e o “Formato de visualização da Data/Hora”. (→[Formato de exibição de hora])
Além disso, quando ajustados, o status do brilho (→[Exibição de status Brilho]), grau de panoramização/inclinação e a exibição da relação de zoom (→[Passo de -Pan e de Tilt/ Exibir magnitude de zoom] ), posição da câmera(→[Mostrar a posição da câmera] ), e Identificação predefinida (→[Identificador de Posição pré-definida]) serão exibidos assim como os caracteres configurados para “Título da câmera na tela” (→[Titulo da câmera na tela (0-9, A-Z)]). O número de linhas para a exibição é de 3 ao usar SW396/SW395/SC386/SC385, e de 2 ao usar SC384/SW175/ SW174W/SW172/ST165/ST162.
Clique em um ponto desejado na área principal na página “Ao vivo” a ser atribuído como o centro do ângulo de visão. A câmera se move para ajustar a posição a fim de ajustar o ponto clicado como o centro.
Quando selecionar uma área na área principal arrastando o mouse, a área selecionada será localizada no centro da área principal. Neste caso, a relação de zoom será ajustada automaticamente.
O zoom pode ser ajustando utilizando o controle circular do mouse.
:
Quando a área principal da página “Ao vivo” é clicada com o botão direito, “Seguir movimento” é iniciado para o objeto clicado. Dependendo do objeto alvo ou de seus arredores, “Seguir movimento” pode não funcionar normalmente.
Nota
Quando operadas por um usuário com nível de acesso inferior, as imagens exibidas na tela poderão ser alteradas temporariamente. Isto não afetará a operação da câmera.
Quando a imagem exibida seja submetida ao zoom de aproximação em mais de 18x /36x , o ponto clicado pode não ser sempre localizado no centro da área principal.
Quando o mouse for arrastado para mover a câmera além de sua faixa operacional, a câmera se moverá para a direção solicitada e irá parar no fim da faixa operacional. Em seguida a relação de zoom da imagem exibida será automaticamente ajustada.
Dependendo do computador utilizado, pode ocorrer o desalinhamento da tela* quando a cena capturada mudar drasticamente devido às restrições GDI do Sistema Operacional.
*Fenômeno devido ao qual partes da tela são exibidas fora de alinhamento.
:
O ponto clicado pode não ser sempre localizado no centro da área principal.
*1
Operacional somente pelos usuários cujo nível de acesso seja “1. Administrador”.
*2
*3
*4
Operacional somente pelos usuários cujo nível de acesso seja “1. Administrador” ou “2. Controle da câmera” quando a opção “Ligado” for selecionada para “Autent. do usuário”. (→15.1 Configuração dos ajustes relativos à autenticação do usuário [Autent. do usuário])
*5
Operacional por usuários com nível de acesso além do selecionado para “Nível de permissão de áudio trans./recep.” Na guia [Áudio] da página “Imagem/Áudio”. Consulte a 11.7 Configuração dos ajustes relativos ao áudio [Áudio] para informações adicionais sobre a função “Nível de permissão de áudio trans./recep.”.